Tu me ensinaste

 

Ernest Hemingway,

Tu me ensinaste.

Entre tantos humanos,

E até enviados de Deus,

A honra ao juramento.

 

Teu peixe chegou à praia,

E junto, ao que dele sobrou,

O restante feliz do velho pescador.

 

A felicidade do Velho Lobo

Foi cumprir a promessa.

Destemido...

O anseio de trazer á praia

Aquele espadarte

Era sua honra.

Acima de sua felicidade pessoal.

 

 

És lembrado, pescador!

Por todas as nações!

És eterno pescador!

Venceste a ti mesmo

E à tua grande dor.

 

E continuas vivendo,

Em cada um de nós.

Os fracassos foram esquecidos.

És lembrado por tua determinação.

Prometeste trazer o grande peixe?

Ei-lo!

Teu juramento

Mais me faz amar-te.

 

Desistir, Velho Lobo do Mar!

Não foi tua sina!

Buscar novos e diferentes peixes?

Velho lobo do mar,

Não é isso que me ensinas.

 

Tua retidão e coerência

Não podem

Nas águas desaparecerem,

Mesmo com os grandes fracassos.

Tu te fazes sagrado

Para toda a humanidade,

Na busca árdua e gostosa

De tua promessa.

 

Te abençoo,

Velho Lobo do Mar!

Abençoo teu criador:

Hernest Hemingway.

Heleno Célio Soares